Шевелева А. А.,
студент 4 курса ГОУ ВПО «ГИИЯ».
Научный
руководитель:
канд.
филол. наук, доц. Волосевич С. П.
ОТРАЖЕНИЕ МОНЕТАРНОЙ СИСТЕМЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В
АНГЛИЙСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ
Выпускная квалификационная работа бакалавра посвящена
изучению английских фразеологизмов, содержащих в себе компонент «деньги». Целью
дипломной работы является выявление особенностей категоризации фрагмента мира
«деньги» представителями англоязычного сообщества по данным фразеологии.
Работа состоит из введения, двух глав,
общих выводов, списка использованных источников, приложений.
В первой главе освещаются различные определения
терминов «фразеология», «фразеологизм» и т.д., типы фразеологизмов с точки
зрения семантической устойчивости их компонентов, различия в подходах в их
классификации. Описывается проблема взаимодействия и взаимовлияния
концептуальной и языковой картин мира.
Во второй главе представлен лексический
ассортимент альтернативных имен для денег и их классификация, выявляются
когнитивные и культурологические аспекты семантики этих имен, освещается роль
метафоризации в процессе номинации денег, рассматриваются фразеологические
средства репрезентации данного концепта в английском языке, а также их
этнокультурная специфика.
Ключевые слова: фразеология, фразеологизм,
идиома, деньги, монеты, богатство, мировоззрение, метафора.
THE REFLECTION OF THE UK MONETARY SYSTEM IN
ENGLISH PHRASEOLOGY
Graduate
Bachelor’s Thesis is dedicated to the study of English phraseological units
containing the component "money". The aim of the thesis is to
identify the features of categorization of the world fragment "money"
by the representatives of the English-speaking community according to the
phraseology data.
The thesis
consists of an introduction, two chapters, general conclusions, a list of used
sources and applications.
The first
chapter highlights different definitions of the terms "phraseology",
"phraseological unit", etc., types of phraseological units in terms
of semantic stability of their components, differences in approaches in their
classification. The problem of
interaction and mutual influence of conceptual and linguistic picture of the
world is described.
The second
chapter presents the lexical assortment of alternative names for money and
their classification, reveals cognitive and cultural aspects of the semantics
of these names, highlights the role of metaphorization in the nomination of
money, examines the phraseological means of representation of this concept in
English, as well as their ethno-cultural specificity.
Key words:
phraseology, phraseological unit, idiom, money, coins, wealth, worldview, metaphor.
Комментариев нет:
Отправить комментарий