Кондрат Э. А.

 

Кондрат Э. А.,

студент 4 курса ГОУ ВПО «ГИИЯ».

Научный руководитель:

канд. филол. наук, доц. Волосевич С. П.

 

СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С ЛИЧНЫМИ ИМЕНАМИ В КАЧЕСТВЕ КОМПОНЕНТОВ

Выпускная квалификационная работа бакалавра посвящена актуальной теме изучения структурно-семантических особенностей английских фразеологизмов с личными именами в качестве компонентов. Основание для исследования ­ это актуальность темы, важность анализа источников пополнения системы английских личных имен. В работе рассматриваются стилистические особенности фразеологизмов с именами личными и их сравнение с фразеологизмами в других языках. Целью данной работы является семантический анализ имен, а также выявление связи имени с его исходным денотатом, в частности определение формы, значения, языка, на базе которого имя возникло.

Ключевые слова: фразеология, фразеологизм, имя, библеизм, семантика.

 

STRUCTURAL AND SEMANTIC FEATURES OF ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS WITH PERSONAL NAMES AS THEIR COMPONENTS

The Graduate Bachelor’s Paper is devoted to the  topical theme of studying the structural and semantic features of English phraseological units with personal names as their components. The main reason for the study is the relevance of the topic, the analysis of sources for replenishing the system of English personal names. The paper considers the stylistic features of phraseological units with personal names and their comparison with other languages. The purpose of this work is the semantic analysis of names, as well as the identification of the relationship of the name with its original denotation, in particular, the definition of the form, meaning, language on the basis of which the name arose.

Key words: phraseology, phraseology, name, bibleism, semantics.